APIサーバの検査はできますか？

はい、可能です。

シングルページアプリケーション（SPA）でフロントとエンドポイントのFQDN（ドメイン）が異なる場合は、両方のFQDNをVAddyに登録する必要がありますのでご注意ください。